Чем порадует августовский выпуск SoftJournal своих читателей? В этом месяце список рубрик традиционно расширяется новыми. Рубрика ITMC 2007 посвящена ежегодному конкурсу IT Marketing Challenge. Из ее статей можно узнать обо всех этапах проведения конкурса и новостях.

Приятным нововведением стала онлайн возможность подписаться на рассылку журнала. В правой части страницы есть форма для ввода e-mail. Вы будете  регулярно получать рассылку последних новостей и обзоров на указанный адрес.

В этом выпуске интересны не только отдельные статьи, но и целые категории:

Стажировка интернет-маркетологов. В августе SoftJournal активно освещал стажировку в компании Itransition. Все желающие могли ознакомиться с заданиями и их решениями, а также получить краткие теоретические знания. Статьи категории позволяют регулярно знакомиться с материалами проекта.

Технологии и подходы. Этот раздел поможет уследить за всеми новинками в сфере информационных технологий. Уже сейчас можно ознакомиться со статьями о SOA, RoR, Web 2.0, Ajax и .NET. Краткий обзор по каждому из методов и технологий дополнен описанием перспектив развития и особенностей работы.

Выделим статьи, заслуживающие  внимания:

Результаты опроса о перспективах специалиста по маркетингу в IT. Показана разница в  восприятии развития отрасли между маркетологами и людьми других профессий.

Тонкости SEO-эффективных статей. Вы профессионально занимаетесь созданием веб-контента? Или хотите проверить свои способности в этой сфере? Статья поможет избежать типичных ошибок. Следуйте несложным правилам и вы получите интересную для посетителя и SEO-эффективную статью. 

Вечный вопрос выбора системы электронного документооборота. По мере роста предприятия количество документов, в том числе и электронных, постоянно увеличивается. Готовые решения уже не могут удовлетворить всем  требованиям компании и учесть все особенности конкретной бизнес-сферы. О преимуществах систем документооборота, разрабатываемых на заказ, можно узнать из этой статьи.  

© SoftJournal.ru IT новости

What's new in August edition of SoftJournal for its readers? To expand a list of sections has become a good tradition, so new rubric ITMC 2007 appeared. It is devoted to IT Marketing Challenge Annual Contest. From rubric articles readers can found out about all contest steps and news related to it.

Tne new online opportunity appeared for our readers - they may subscribe to our delivery. It's easy to do: you only need to print your e-mail in a special form in the right part of the page. You will receive latest news and reviews on your e-mail regularly.

Not only separate articles, but also whole categories are of great interest in this edition:

Internship of internet marketing specialists. In August Softjournal actively reported on the internship in Itransition company. All interested could read the tasks and solutions to them, as well as to get basic theoretical knowledge on the subject matter. Rubric’s materials let to follow the realization of this new activity.

Technologies and Frameworks. This section enables you to follow all the novelties in IT sphere. One can read already articles on SOA, RoR, Web 2.0, Ajax and .NET. Short reviews on each technology/approach is complemented with a description of their development perspectives and specifics of work.

The following articles deserve special attention:

Results of a survey devoted to perspectives of a marketing specialist in IT sphere. A vivid difference in perception of the marketing sphere between specialists and people of other profession is seen.

Tips for effective SEO copywriting. Are you professional website copywriter? Or do you just want to test your abilities in this sphere of copywriting? The article will help you avoid typical mistakes. Just follow uncomplicated rules and you will get an article both interesting for a site visitor and useful for website promotion.

The eternal question about the choice of a document management system. As your enterprise grows, paper and electronic documents increase accordingly. The existing software solutions can not meet all your company’s demands and take account of all peculiarities of a specific business sphere. You will know about advantages of custom document management systems development from this article.

© SoftJournal.ru IT news

Найти тонкую грань баланса между статьей для людей и статьей для поисковиков - ключевой момент создания статьи. Вот несколько советов по созданию SEO-эффективных статей:

1. Используйте около трех разных ключевых слов на странице. Лучше используйте фразы из ключевых слов (пары слов, которые кто-то может набрать в поисковике), чем слова по отдельности. Это поможет поисковым машинам привести целевых посетителей на сайт.

2. Не пишите статьи менее, чем на 250 слов. Когда необходимо писать под поисковые машины важно чтобы они были краткими, но по существу. Людей раздражает, когда они долго время ищут что-то конкретное и в результате снова и снова приходят к одному и тому же неясному скопированному определению.

3. Старайтесь использовать ключевые фразы в названиях, заголовках и подзаголовках. Но это бесполезно, если ключевая фраза полностью портит заголовок. Никогда не используйте ключевое слово в заголовке статьи, если оно превращает его в нечто бессмысленное.

4. Используйте ключевые слова в первом и последнем предложении, а также в каждом абзаце. Этому правилу следуют многие авторы для SEO в попытке достичь более естественного звучания оптимизированного текста.

5. Выделяйте ключевые слова жирным, курсивом или в маркироавнные списки. Этот прием позволит выделить слова или фразы не только для читателя, но и для поисковых машин. 

6.  Избегайте конкретных ключевых фраз, когда нужны более общие термины. Не каждая общая фраза является открытым запросом для замены ее на ключевое словосочетание.

И в заключение: единственный надежный способ проверить способности писать тексты для SEO - разместить их онлайн, а затем найти в поисковиках, таких как Google или Overture. Если, набрав ключевую фразу, появится Ваша статья, то Вы отличный автор для SEO.

© SoftJournal

The key is to find a happy balance between copywriting for people and copywriting for the search engines. Here are some tips to writing more effective SEO copy.

1. Use about three different keywords per page. Notice this is about using keyword phrases (a couple of words that someone might type into a search engine) not just a single word. This can help the search engine spiders drive target customers to your site. 

2. Don't write less than 250 words. When it comes to copy for search engine optimization it is important to be as concise and to the point as possible. However it is possible for an SEO article to be too short.  People are very irritated when they search for some time for a focused subject only to be led to the same vague plagiarized definition over and over.